Strona 1 z 11


19 Sie 2005, 02:58
yomgui

Hello (sorry, I don't speak polish),

I want to give my old english car to my polish cousin.
He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
on the wrong side.
Is this correct ?

Thanks

yomgui




19 Sie 2005, 03:12
Airacobra


Hello (sorry, I don't speak polish),

I want to give my old english car to my polish cousin.
He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
on the wrong side.
Is this correct ?



In most cases you're correct. Before registering the car, you can switch
the steering wheel on the left. It cost from 500 to 1200 GBP depends of
the car and type.
Sorry for my poor english.

Thanks

yomgui



Greetings


19 Sie 2005, 03:25
Dysiek

I want to give my old english car to my polish cousin.
He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
on the wrong side.
Is this correct ?



You can import it, but it can be realy hard to "register" it. If he wants to
drive in Poland, before "registration" he should change steering wheel on
right side. It cost in Poland form 500 to 1000 pounds.

Regards
Dysiek


19 Sie 2005, 03:29
MAYDAY


Hello (sorry, I don't speak polish),

I want to give my old english car to my polish cousin.
He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
on the wrong side.
Is this correct ?



This is a polish group.




19 Sie 2005, 03:45
Jakub Witkowski



| Hello (sorry, I don't speak polish),
[...]
This is a polish group.



Oh, don't be rude, MAYDAY. Is there a better place to ask about it?
Or, should he learn polish before asking? ;Besides, he is sorry.

Nie bądź upierdliwy. Kogo się miał spytać o przepisy w Polsce?
A może miał się uczyć języka w tym celu? W dodatku przeprosił,
i to na samym wstepie.


19 Sie 2005, 03:44
Jakub Jewuła

| I want to give my old english car to my polish cousin.
| He thinks that in poland, you can't import car with the
| steering wheel on the wrong side.
| Is this correct ?

This is a polish group.



Cwana gapa :)

q


19 Sie 2005, 03:54
'Tom N'



| Hello (sorry, I don't speak polish),
This is a polish group.



Nie jest ;P
Jest to grupa o samochodach i pytanie o uwarunkowania dotyczące ruchu
pojazdu po drogach w PL jest jak najbardziej TG, a że nie zadane po
polsku... Przeprosił, nie spamował, więc o co Ci chodzi?

19 Sie 2005, 04:18
Dysiek

| I want to give my old english car to my polish cousin.
| He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
| on the wrong side.
| Is this correct ?

This is a polish group.



So what? Don't be typical Polish rude guy :)

Translation ;)

No i co z tego? Nie badz typowym "polaczkiem", ktory wszystkiego sie czepia.

Dysiek


19 Sie 2005, 04:30
RoMan Mandziejewicz

Hello MAYDAY,

[...]

This is a polish group.



A ty jestem matoÂł.


19 Sie 2005, 05:00
janiii


A ty jestem matoł.



    ^^^^^^^^^

No to kto jest w końcu tym matołem? Ty, czy on?


19 Sie 2005, 05:12
Retsigam



| Hello (sorry, I don't speak polish),

| I want to give my old english car to my polish cousin.
| He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
| on the wrong side.
| Is this correct ?

This is a polish group.



A ty masz angielski nick .....

pzdr
Kuba


19 Sie 2005, 05:10
RoMan Mandziejewicz

Hello janiii,

| A ty jestem matoł.
    ^^^^^^^^^
No to kto jest w końcu tym matołem? Ty, czy on?



No i pięknie się z tych nerwów popisałem :-(


19 Sie 2005, 05:32
Angella

Hello (sorry, I don't speak polish),

I want to give my old english car to my polish cousin.
He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
on the wrong side.
Is this correct ?



Fuck you !! Motherfucker!! Suck my dick, and kiss my ass!!!


19 Sie 2005, 05:37
etylowy

Fuck you !! Motherfucker!! Suck my dick, and kiss my ass!!!



I regret that you use the only words heard from your parents. Unlucky
you, Angella...

regards,

etylowy


19 Sie 2005, 05:41
Alex81


| Fuck you !! Motherfucker!! Suck my dick, and kiss my ass!!!

I regret that you use the only words heard from your parents. Unlucky
you, Angella...



LOL :D


19 Sie 2005, 05:48
RoMan Mandziejewicz

Hello Angella,

[...]

Fuck you !! Motherfucker!! Suck my dick, and kiss my ass!!!



Promocja nieostrady doprowadzi mnie do rozpaczy...

Podesłał już ktoś Andrzejowi Buse, czy ja mam się poswięcić?


19 Sie 2005, 05:59
Angella

Hello Angella,
Podesłał już ktoś Andrzejowi Buse, czy ja mam się poswięcić?



Tak, Romuś Kurwo Mendziejewicz :)


19 Sie 2005, 06:04
MAYDAY


A ty masz angielski nick .....



so what?
It's a polish group, because it has name PL.misc.samochody.


19 Sie 2005, 06:14
SirClie

| This is a polish group.

Cwana gapa :)



pliz wrajt englisz;P

darek


19 Sie 2005, 06:53
Wojtek Borczyk


I want to give my old english car to my polish cousin.
He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
on the wrong side.
Is this correct ?



In general - this is correct, polish traffic regulations don't allow to
register the car with a steering wheel on the right (= "wrong" ;-) )
side. But in some rear cases you can obtain a permission for
registration of such vehicle from the Ministry of Infrastructure (for
example, if you want to register a vintage car). For more information
look at polish "Journal of Laws" ("Dziennik Ustaw").

Regards! :)

Wojtek


19 Sie 2005, 06:59
plitkin

Yes, it will be a problem. Really big problem!

19 Sie 2005, 07:04
d E X T E R

| Hello Angella,

| Podesłał już ktoś Andrzejowi Buse, czy ja mam się poswięcić?

Tak, Romuś Kurwo Mendziejewicz :)

brawo!!! wysoki pozim kultury wychodzi z rynsztoka i zaczyna siegac bruku...


19 Sie 2005, 07:30
Retsigam



| A ty masz angielski nick .....

so what?
It's a polish group, because it has name PL.misc.samochody.



zmien sobie pseudonim na polski: POMOCY czy cos takiego

pzdr
Kuba


19 Sie 2005, 08:43
zenek


| Hello Angella,

| Podesłał już ktoś Andrzejowi Buse, czy ja mam się poswięcić?

Tak, Romuś Kurwo Mendziejewicz :)



chlopcy ze Szczecina juz go namierzaja...
zacznij formatowac dysk - masz jeszcze 30min.
npzdr,


19 Sie 2005, 10:32
Centrum Leczenia Chorób Psychicznych w Tworkach


Fuck you !! Motherfucker!! Suck my dick, and kiss my ass!!!



Bardzo przepraszamy, pacjent po lobotomii nam uciekl. Niemiernie nam
przykro z powodu zaklocenia Panstwa spokoju.

Dyzurny Psychiatra
dr. med. Romuald Gzyms


19 Sie 2005, 10:50
'Tom N'



| A ty masz angielski nick .....
so what?
It's a polish group, because it has name PL.misc.samochody.



Powtórzyć Ci? To nie jest grupa o polerowaniu... ;P
Jest o samochodach i przepisach apropo obowiązujących w PL...
Czego dotyczyło pytanie?

19 Sie 2005, 10:55
MAYDAY


zmien sobie pseudonim na polski: POMOCY czy cos takiego



co żeś się tak przyjebał, czy ja się ciebie czepiam o twój nick?


19 Sie 2005, 10:58
Julek Gędek


A ty masz angielski nick .....



A ściślej rzecz biorąc angielski zapis francuskiego zwrotu "m'aider'.

19 Sie 2005, 10:59
Alex81



| zmien sobie pseudonim na polski: POMOCY czy cos takiego

co żeś się tak przyjebał, czy ja się ciebie czepiam o twój nick?



On ma polski nick tylko trzeba go czytać od końca :P


19 Sie 2005, 11:02
MAYDAY


On ma polski nick tylko trzeba go czytać od końca :P



a czy w polsce się czyta od końca?


19 Sie 2005, 11:03
Alex81


a czy w polsce się czyta od końca?



Jak już się czepiać to na całego: w Polsce nie czyta się od końca.
                                    ^

19 Sie 2005, 11:13
yomgui

Hello (sorry, I don't speak polish),

I want to give my old english car to my polish cousin.
He thinks that in poland, you can't import car with the steering wheel
on the wrong side.
Is this correct ?



I tought that with european regulations any car sold anywhere in Europe
could be imported as it is.

Thanks to all of you for your answers ( I mean most of you )
and to those who have defended me.

Indeed I know how to say thank you in polish, but I have clue how to write
it .

yomgui


19 Sie 2005, 11:12
'Tom N'



| a czy w polsce się czyta od końca?
Jak już się czepiać to na całego: w Polsce nie czyta się od końca.
                                    ^



To już wiem skąd ten polish ;)

19 Sie 2005, 15:03
Wojtek Borczyk


I tought that with european regulations any car sold anywhere in
Europe could be imported as it is.



In this matter (widely understood regulations) Poland is a little
strange part of the Europe... ;-))))))))

Regards! :)

W.


19 Sie 2005, 16:08
RoMan Mandziejewicz

Hello MAYDAY,

| zmien sobie pseudonim na polski: POMOCY czy cos takiego
co żeś się tak przyjebał, czy ja się ciebie czepiam o twój nick?



Krzysiu, nie pisz tak brzydko, bo ci Bozia paluszki upierdoli!
Tyś się przyjebał - lamo niedorobiona - do człowieka, który grzecznie
poprosił o pomoc, przepraszając za nieznajomość języka.


19 Sie 2005, 16:10
RoMan Mandziejewicz

Hello 'Tom,


| a czy w polsce się czyta od końca?
| Jak już się czepiać to na całego: w Polsce nie czyta się od końca.
To już wiem skąd ten polish ;)



A co on chciał polerować?

19 Sie 2005, 16:25
'Tom N'


Hello 'Tom,

| a czy w polsce się czyta od końca?
| Jak już się czepiać to na całego: w Polsce nie czyta się od końca.
| To już wiem skąd ten polish ;)
A co on chciał polerować?



grupę ;P


19 Sie 2005, 16:44
Marcin Stankiewicz


I tought that with european regulations any car sold anywhere in Europe
could be imported as it is.



And you will be right - you can import to Poland without any problems,
but ( in most cases ) you can't use it, meaning - you'll have troubles
with registering it.

Indeed I know how to say thank you in polish, but I have clue how to write
it .



"dziekuje" ;-)


19 Sie 2005, 17:09
MAYDAY


Krzysiu, nie pisz tak brzydko, bo ci Bozia paluszki upierdoli!
Tyś się przyjebał - lamo niedorobiona - do człowieka, który grzecznie
poprosił o pomoc, przepraszając za nieznajomość języka.



To niech się nauczy, ja w jego kraju muszę mówić po ichniemu.


20 Sie 2005, 03:56
Retsigam



| Krzysiu, nie pisz tak brzydko, bo ci Bozia paluszki upierdoli!
| Tyś się przyjebał - lamo niedorobiona - do człowieka, który grzecznie
| poprosił o pomoc, przepraszając za nieznajomość języka.

To niech się nauczy, ja w jego kraju muszę mówić po ichniemu.



Krzysiu nie przj...... sie do Ciebie - to nic osobistego.
Ale uwazam ze nasz koleszko z UK moze pytac w tym
jezyku bo jest to international .
Jeszcze rozumiem jakbys mial wstret do angielskiego ale twoj
nick jest angielski ... :-)
Mega Sorry jesli poczules sie napadniety

pzdr
Kuba


21 Sie 2005, 10:26
radekp@alpha.net.pl


I tought that with european regulations any car sold anywhere in Europe
could be imported as it is.



you can register car in England with steering wheel on left side?


21 Sie 2005, 10:34
Enfant Terrible


you can register car in England with steering wheel on left side?



yes, he can but to put it through MOT will be almost impossible :)

M


21 Sie 2005, 12:54
J. F.


I tought that with european regulations any car sold anywhere in Europe
could be imported as it is.



You are right - it can be imported.

It only cannot be registered in Poland [and probably any other
european country].

It even can be driven here - as long as it is registered in UK.

J.



Strona 1 z 11


Podobne tematy

stop importowi starych wraków
Leasing samochodu z importu
No to czekamy i importujemy ?
car audio
Nowy pomysl Wierzejskiego
Kontrolka oleju ponizej 2tys obrotow
Znak "70" i 2 metry za nim "teren zabudowany"
Wyprzedzanie furmanki na zakręcie
Porysowali mi samochód - Co mam zrobić ?
Peugeot 307 - kiszka??? - dlugie
  • cba history
  • fundacja;niepeB3nosprawnych
  • idz do podstrony 630
  • fani nurkowanie objawcie sie 33
  • mapa wojewodztw polsi 240
  • strona 795
  • radio;rtl102;5
  • bartosz obuchowicz
  • odwrocenie kolejnosci
  • Kolekcja wypowiedzi z for dyskusyjnych / Indeks